原告宜昌旅行社，住所地宜昌市沿江大道157号。

    法定代表人张晓萍，宜昌旅行社总经理。

    委托代理人牛芳珍，宜昌旅行社副总经理。

    委托代理人陈爱华，湖北诚业律师事务所律师。

    被告宜昌蓝光网络信息技术有限公司（以下简称宜昌蓝光公司），住所地宜昌市解放路8号宜贸大楼928室。

    法定代表人屈克菊，该公司董事长。

    委托代理人张雄兵，湖北三峡律师事务所律师。

    委托代理人黄楠，宜昌蓝光公司职工。

    原告宜昌旅行社与被告宜昌蓝光公司计算机网络域名服务纠纷一案，于2005年5月16日经本院审判委员会讨论决定受理。受理后，本院依法组成由审判员颜虹担任审判长、审判员胡振元和审判员杨正强参加评议的合议庭，于2005年8月15日公开开庭对本案进行了审理。原告的委托代理人牛芳珍、陈爱华，被告的委托代理人张雄兵、黄楠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

    原告宜昌旅行社诉称，2004年12月17日，其与被告签订《网络服务协议》，约定由被告为原告网站提供必需的英文域名、虚拟主机、网络实名服务。双方在协议中明确原告的英文域名为www.sxtrip.com，由于域名已经到期须支付两年服务费。原告在协议签订后即向被告支付总费用920元，但被告并未为原告网络域名交费，致使该域名被他人抢注。后原告多次找被告要求解决，但被告并无解决问题的诚意。故请求法院判决：1、责令被告恢复原告英文域名www.sxtrip.com的注册使用；2、判令被告赔偿原告经济损失和商誉损失100000元；3、被告承担本案诉讼费用。

    被告答辩称：1、本案属于一般服务合同纠纷而不属于网络域名纠纷，其对原告不存在侵权；2、原告请求的经济损失和商誉损失无事实依据和法律依据。请求驳回原告的诉讼请求。

    经审理查明，2004年12月17日，原告宜昌旅行社与被告宜昌蓝光公司签订《宜昌旅行社网络服务协议》，约定由被告宜昌蓝光公司为原告提供网站必需的英文域名、虚拟主机、网络实名服务。双方在协议中明确原告的英文域名为www.sxtrip.com，由于域名已经到期需支付两年服务费。原告在协议签订后即向被告支付总费用920元，但被告并未为原告网络域名交费，致使该域名被他人抢注。双方多次协商未果，原告遂向本院提起诉讼。

    原告宜昌旅行社为支持其主张向本院提交的证据有：

    1、被告与原告2004年12月17日签订的《宜昌旅行社网络服务协议》，证明双方之间的服务关系。被告认可，本院予以确认。

    2、被告给原告开具的宜昌市服务业定额发票计十份，票面金额共计950元，证明被告收取了服务费，双方认可实际支付和收取费用数额为920元。被告对发票不持异议，本院予以确认。

    3、署名为覃飞的证人所作的书面《说明》一份，证明原、被告之间签订了服务协议以及原告原域名被抢注的经过。该证人虽然未出庭作证，但因被告对该份证据的真实性不持异议，本院予以确认。

   4、原告的宣传资料共七份，宣传单上均印有原告的因特网网址www.sxtrip.com，证明原告的原域名已经广泛宣传，现被他人抢注，造成原告较大的经济损失。被告对该证据的真实性没有异议，本院予以确认。

    5、原告2004年5月份和2005年5月份《损益表》，证明由于域名被抢注，今年5月份较同期营业收入下降，损失较大。被告认为该证据系复印件且与本案无关。鉴于原告提供的系复印件且被告予以否认，本院对该份证据不予确认。

被告未向本院提交证据。

    本院认为，被告宜昌蓝光公司作为一家从事网络实名、域名注册代理服务等与计算机网络有关项目服务的机构，其收取了原告920元费用，收费的目的（服务范围）是在3721网站注册域名、虚拟主机服务，表明被告接受原告之委托为原告办理续注网络域名手续，双方的委托合同关系成立。同时，因被告还为原告提供虚拟主机和网络实名服务，双方还形成服务性质关系。本案因计算机网络域名的注册和服务产生纠纷，根据相关司法解释的规定，本案案由应为计算机网络域名服务纠纷。根据法律规定，受托人在接受委托后应当按照法律规定或者双方约定及时、合理、准确处理受托事务。被告宜昌蓝光公司按照与原告宜昌旅行社签订的协议收取了相关费用，则应当按照约定及时为原告办理域名的续费手续和提供相关服务，但其未能及时履行该义务致使原告的原注册域名被他人抢注，应当向原告承担违约责任。从本案情况看，原告对其原域名www.sxtrip.com已经注册和使用了一定时间，也为旅行社和网站印制了大量宣传资料，使得宜昌旅行社和该社拥有的网站包括原域名www.sxtrip.com具有了一定的知名度。由于被告的违约，导致原告的网站在一定时间内无法正常运行，则被告作为代理注册和提供网络服务的专门机构，应当为原告原域名的恢复和网站的正常运行承担法律责任。故本院对原告请求责令被告恢复原告原英文域名www.sxtrip.com的注册使用之主张予以支持。但是，考虑到该域名已被他人注册，被告如果不能或者不愿为原告恢复该域名，应当对自己的违约行为向原告承担适当补偿之责任。

    根据相关法律规定，当事人在诉讼中应当对自己的主张提供确实、充分的证据证明。原告向本院提交了其宣传资料和有关财务报表，但该证明材料无法证实原告因被告的违约行为造成了原告100000元的经济损失。因此，本院对原告所主张的100000元损失不予支持。

    据此，本院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

    一、被告宜昌蓝光公司在本判决书发生法律效力后三十日内为原告宜昌旅行社恢复该旅行社原英文域名www.sxtrip.com的注册使用；若三十日期满未恢复，限被告在期满后十日内补偿原告经济损失10000元。

    二、驳回原告其他诉讼请求。

    诉讼费用4212元，原告负担2527元，被告负担1685元。被告应负担部分原告已预交，由被告在履行本判决时一并支付给原告。

    如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，同时预交上诉案件受理费3510元（开户银行：农行武昌支行大东门分理处。户名：湖北省财政厅预算外资金财政专户。帐号：030501040003445。清算行号：838188。用途：不服[2005]宜民三初字第10号民事判决上诉费），并提交副本一份，上诉于湖北省高级人民法院。

                         审    判    长        颜　虹

                         审    判    员        胡振元

                         审    判    员        杨正强

                            二○○五年十一月七日

                         书    记    员        郑　璐

                        （本篇文书被评为全省优秀知识产权

                        裁判文书优秀奖，撰写人为民三庭杨正强）